-
1 närsomhelst (när som helst)
adverbium1. en gang/når som helst -
2 närsomhelst (när som helst)
adverbium1. en gang/når som helst -
3 närhelst (när helst)
konjunktion -
4 närhelst (när helst)
konjunktion -
5 anytime
når som helst -
6 whenever
adverb, conjunction1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) når som helst2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) hver gang* * *adverb, conjunction1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) når som helst2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) hver gang -
7 trolsk
adjektiv1. troldsk, fortryllende, uvirkelig, magiskStigen slingrar sig fram i ett trolskt landskap och jag tänker att här skulle dansande älvor kunna dyka upp när som helst
Stien snor sig frem i et magisk landskab, og jeg tænker at her ville dansende elverpiger kunne dukke op når som helst
-
8 börsnotera
verbumBörsnoterade aktier eller andra värdepapper kan när som helst omvandlas till kontanter
Børsnoterede aktier eller andre værdipapirer kan når som helst konverteres til kontanter -
9 trolsk
adjektiv1. troldsk, fortryllende, uvirkelig, magiskStigen slingrar sig fram i ett trolskt landskap och jag tänker att här skulle dansande älvor kunna dyka upp när som helst
Stien snor sig frem i et magisk landskab, og jeg tænker at her ville dansende elverpiger kunne dukke op når som helst -
10 угодно
adv1 f eksесли Вам угодно hvis det behager Dem, hvis De måtte ønske detестьвсё, что душе - her er alt, hvad hjertet kan begæreкак Вам - som De ønsker ell. behagerкому угодновысказаться? hvem har lyst til at sige ngt? не - ли (Вам)... kunne De ikke have lyst til..., måtte det ikke være...2 f eks: где - hvor som helstскдлько - så meget ell. så mange det skal være -
11 död
I substantiv1. død"Man får väl vänta vid sitt vattenhål på döden - som en gammal elefant"
"Man skal vel vente ved sit vandhul på døden - som en gammel elefant" (fra '88-öresrevyn' 1970, af Hasse Alfredson og Tage Danielsson)2. det at dø3. når noget holder op med/er holdt op med at fungere, eller ikke findes mereVem kan ta död på den illegala nedladdningen av musik?
Hvem kan få den illegale downloading af musik til at holde op?Sammensatte udtryk:drunkningsdöd; kvävningsdöd; massdöd; spädbarnsdöd
druknedød; kvælningsdød; massedød; spædbarnsdødSærlige udtryk:Lege med døden, risikere livetLigge for døden, være lige ved at døVara dödens, vara dödens lammunge
Nogen/noget bliver ens død, man kan næsten ikke klare/overleve detDet är meget farligt/alvorligtSvarta döden, digerdöden
Till döds: Hon kvävdes till döds
Til døde: Hun blev kvalt (ihjel)II adjektiv1. død, afdød2. livløsDer sker ikke noget efter elleve på Strøget (kl. 23)Computeren er helt død, den fungerer ikke4. uafgjort, uudnyttetSammensatte udtryk:hjärndöd; självdöd; skendöd
hjernedød; selvdød; skindødSærlige udtryk:I dag röd, i morgon död
I dag rød, i morgen død, lige nu levende, men når som helst i fremtiden død -
12 bubbelekonomi
substantiv -
13 любой
pron. enhver, hver* * *pronenhverв - de время til enhver tid, når som helst\любойой ценой for enhver pris. -
14 момент
sb. moment, øjeblik, tidspunkt* * *sb m1 øjeblikв данный момент (lige) for ell. i øjeblikket, for tidenв любдй момент hvad øjeblik ell. hvornår det skal være, når som helstв один момент på et øjeblik, i en håndevending2 moment. -
15 lender’s option – borrower’s option
Et variabelt forrentet værdipapir udstedt af engelske lokale myndigheder. Ihændehaver kan når som helst anmode om at få ændret rentesatsen. Låntager kan i så fald vælge enten at betale den ønskede nye rentesats eller at indfri obligationen. Se også borrower’s option – lender’s option.Anglo-danske finansiel ordbog > lender’s option – borrower’s option
-
16 tidsfråga
substantivDet er bare et spørgsmål om tid, det kan ske når som helst
-
17 vinkområde
substantiv1. boligområde hvor man når som helst kan vinke stop til bus, der servicerer beboerne i området -
18 tidsfråga
substantivSærlige udtryk:Det er bare et spørgsmål om tid, det kan ske når som helst -
19 vinkområde
substantiv1. boligområde hvor man når som helst kan vinke stop til bus, der servicerer beboerne i området -
20 lender’s option – borrower’s option
Et variabelt forrentet værdipapir udstedt af engelske lokale myndigheder. Ihændehaver kan når som helst anmode om at få ændret rentesatsen. Låntager kan i så fald vælge enten at betale den ønskede nye rentesats eller at indfri obligationen. Se også borrower’s option – lender’s option.English-Danish financial dictionary > lender’s option – borrower’s option
- 1
- 2
См. также в других словарях:
når som helst — når som helst … Dansk ordbog
når — adv., konj.; når som helst … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… … Wikipédia en Français
amerikansk option — s EKON option som kan lösas in när som helst under löptiden … Clue 9 Svensk Ordbok
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Nanne Gronvall — Nanne Grönvall Nanne Grönvall (2008) Nanne Grönvall (née Marianne Elisabeth Nordqvist le 18 mai 1962) à Stockholm) est une chanteuse suédoise. Sommaire … Wikipédia en Français
Nanne Grönvall — (2008) Nom Marianne Elisabeth Nordqvist Naissance 18 … Wikipédia en Français
Media of Sweden — Swedish media has a long tradition going back to the 1776 law enacting freedom of the press. The press is subsidized by the government and is owned by many actors, the dominant owner being Bonnier AB. Swedish TV and Radio was until the mid 1980s… … Wikipedia
Media in Sweden — Press = The Swedish Press is self regulated through the Public Press Ombudsman, or Allmänhetens Pressombudsman and the Swedish Press Council, or Pressens Opinionsnämnd . One example of this is that Swedish media follow a principle of not… … Wikipedia
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi